1
00:00:16,510 --> 00:00:18,300
كرات التنين.
2
00:00:19,050 --> 00:00:22,390
عندما سبعة من هؤلاء
يتم جمع الكرات الغامضة
3
00:00:22,510 --> 00:00:28,690
وقراءة كلمة المرور،
يظهر تنين يُدعى شينرون.
4
00:00:30,440 --> 00:00:35,610
سوف يمنح شينرون
يتم طلب أي رغبة.
5
00:00:36,490 --> 00:00:40,410
قد يبدو هذا الرجل، سون جوكو، لطيفًا،
6
00:00:40,530 --> 00:00:45,490
لكنه ينتمي إلى عرق معركة يسمى السايان،
ويمتلك قوة لا مثيل لها.
7
00:00:46,200 --> 00:00:48,910
كان يعيش في الجبال عندما كان طفلاً
8
00:00:49,040 --> 00:00:52,250
ومن خلال بحثه عن
التقى فريق Dragon Balls بالعديد من الأصدقاء
9
00:00:52,380 --> 00:00:55,210
ونشأت معهم.
10
00:00:57,300 --> 00:01:03,720
يحافظ الساينز على أجسام شابة
في معظم حياتهم.
11
00:01:04,430 --> 00:01:08,430
حتى الآن، جنبًا إلى جنب مع منافسيه السابقين
12
00:01:08,560 --> 00:01:12,480
يواصل حماية الأرض
من براثن الشر.
13
00:01:19,320 --> 00:01:24,780
العمل الأصلي والقصة وتصميم الشخصيات
أكيرا تورياما (شويشا "Jump Comics")
14
00:01:29,040 --> 00:01:30,620
هي، هيه هيه!
15
00:01:30,750 --> 00:01:35,170
حان الوقت للمغامرة!
سوف تكون مدمن مخدرات بالتأكيد!
16
00:01:35,800 --> 00:01:39,880
عالم الشياطين مليء بالغموض
17
00:01:40,010 --> 00:01:42,930
بلاد العجائب DAIMA
18
00:01:44,050 --> 00:01:45,720
ووبسي ديزي!
19
00:01:45,850 --> 00:01:50,230
حتى عندما ينكمش قلبك
وتشعر بالإحباط
20
00:01:50,350 --> 00:01:54,940
<ط> الأحلام في كل مكان
لا تقلق بشأن ذلك
21
00:01:55,060 --> 00:01:58,690
لا تستسلم أبدًا
22
00:01:59,360 --> 00:02:05,450
ها هي قصة جديدة
23
00:02:05,570 --> 00:02:09,700
الآلاف من اللكمات والنكات السخيفة
24
00:02:09,830 --> 00:02:12,750
إنهم في انتظارك
25
00:02:13,670 --> 00:02:20,550
<ط> جان! جاكا جان!
ضجة الشجاعة
26
00:02:21,170 --> 00:02:28,140
معارك غير محظورة
الإثارة لا تتوقف
27
00:02:28,260 --> 00:02:34,690
مرحبًا شينرون، حقق أمنيتي
28
00:02:35,480 --> 00:02:42,320
<ط> أريد أن نلتقي
شخص ما يدهش مرة أخرى غدًا
29
00:02:44,740 --> 00:02:49,950
بانزي
30
00:02:52,000 --> 00:02:55,790
لماذا أنت قوي جدا
رغم أنك طفل؟!
31
00:02:56,420 --> 00:02:59,000
هاه؟ لأنني تدربت بالطبع.
32
00:03:00,300 --> 00:03:01,130
اعذرني؟
33
00:03:03,090 --> 00:03:04,550
التدريب هو التدريب.
34
00:03:06,260 --> 00:03:09,010
اوه حسناً. لقد أنقذتني هناك. شكرًا!
35
00:03:09,140 --> 00:03:11,930
أوه! أذنيك مستديرة!
36
00:03:12,060 --> 00:03:13,640
ما العرق أنت؟
37
00:03:13,770 --> 00:03:15,270
أنا سايان.
38
00:03:16,060 --> 00:03:17,980
من أي عالم شيطان؟
39
00:03:18,110 --> 00:03:19,520
اه...
40
00:03:19,650 --> 00:03:20,650
الثاني.
41
00:03:21,820 --> 00:03:23,650
همم…
42
00:03:23,780 --> 00:03:27,410
ومع ذلك، أنت بالتأكيد شجاع.
43
00:03:27,530 --> 00:03:28,870
على الرغم من أنك أخطأت.
44
00:03:29,530 --> 00:03:33,450
اوه اصمت!
كان البارود الخاص بقنبلة الوسابي الخاصة بي رطبًا!
45
00:03:34,160 --> 00:03:36,210
إنساها. دعنا نذهب.
46
00:03:36,330 --> 00:03:37,540
اعتقد ذلك.
47
00:03:37,670 --> 00:03:39,250
إلى أين أنت ذاهب؟!
48
00:03:39,380 --> 00:03:40,500
القلعة.
49
00:03:40,630 --> 00:03:41,960
-ششش!
-أوه! عفوًا!
50
00:03:42,090 --> 00:03:45,170
هل تقصد قلعة كادان؟ لماذا؟
51
00:03:45,300 --> 00:03:47,640
آسف. نحن في عجلة من امرنا.
52
00:03:48,590 --> 00:03:50,100
همم…
53
00:03:55,480 --> 00:03:56,770
سأذهب معك.
54
00:03:56,890 --> 00:03:58,100
لا.
55
00:03:59,100 --> 00:04:00,560
أنت كئيب جدًا.
56
00:04:01,230 --> 00:04:03,730
تعال! دعونا نذهب معا!
57
00:04:04,690 --> 00:04:07,780
أعرف كيف أصل إلى القلعة.
58
00:04:11,160 --> 00:04:12,240
ب-تفجيرها!
59
00:04:12,370 --> 00:04:14,410
من كان ذلك الشقي؟!
60
00:04:15,830 --> 00:04:18,170
يا! أين ذهب ذلك الشقي؟!
61
00:04:18,790 --> 00:04:20,000
لقد فقدناه!
62
00:04:20,130 --> 00:04:21,500
تتبع طوقه!
63
00:04:22,210 --> 00:04:25,460
لقد كان كل ذلك مفاجئًا
لم نتمكن من تأكيد طوقه.
64
00:04:28,090 --> 00:04:29,680
الجميع يجدونه!
65
00:04:29,800 --> 00:04:33,140
إنه طفل ذو شعر شائك وعصا حمراء!
66
00:04:34,060 --> 00:04:37,310
يا رجل. لقد فاتني وجبة الغداء.
67
00:04:38,770 --> 00:04:40,060
يا.
68
00:04:41,190 --> 00:04:42,770
هل أنت جائع؟
69
00:04:43,650 --> 00:04:45,730
هل تريد أن تأكل كرة الأرز؟
70
00:04:46,360 --> 00:04:49,610
-هنا.
-حقًا؟! شكرًا!
71
00:04:51,200 --> 00:04:53,080
ما اسمك؟
72
00:04:53,200 --> 00:04:54,280
بانزي.
73
00:04:54,410 --> 00:04:56,870
بانزي؟ هذا اسم غريب.
74
00:04:57,000 --> 00:04:58,370
ثم ما هو لك؟
75
00:04:58,500 --> 00:04:59,290
جوكو.
76
00:04:59,420 --> 00:05:01,000
جوكو؟
77
00:05:02,250 --> 00:05:05,000
اسمك أغرب بكثير.
78
00:05:05,130 --> 00:05:07,800
اسمي الآخر كاكاروت.
79
00:05:07,920 --> 00:05:11,640
لديك اسمين؟ كلاهما يبدو غريبا.
80
00:05:12,470 --> 00:05:13,970
كنت أعتقد؟
81
00:05:15,180 --> 00:05:16,720
ما هو السحر الذي تجيده؟
82
00:05:16,850 --> 00:05:17,850
سحر؟
83
00:05:17,980 --> 00:05:22,440
يمكن لكل Majin استخدامه
تعويذة سحرية واحدة على الأقل.
84
00:05:22,560 --> 00:05:24,270
سحر، هاه؟
85
00:05:27,150 --> 00:05:29,320
أستطيع أن ألمس أنفي بلساني.
86
00:05:29,450 --> 00:05:31,280
هذا ليس سحرا.
87
00:05:31,410 --> 00:05:33,410
وأنت تقول أنه يمكنك استخدام السحر؟
88
00:05:33,530 --> 00:05:34,950
بالطبع أستطيع!
89
00:05:58,770 --> 00:06:00,600
قف! هذا مذهل يا بانزي!
90
00:06:02,140 --> 00:06:04,940
حسنًا، تخصصي هو في الواقع...
91
00:06:05,980 --> 00:06:07,860
العبث بالآلات.
92
00:06:15,660 --> 00:06:16,910
ما اسمك؟
93
00:06:17,030 --> 00:06:18,950
اه. انها شين.
94
00:06:19,080 --> 00:06:21,040
هل أنت جليند؟
95
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
حسنا، نعم.
96
00:06:22,290 --> 00:06:25,920
كنت أعرف. الرجل الثاني في قيادة جمعة،
هذا الرجل ديجيسو.
97
00:06:26,670 --> 00:06:29,510
إنه جليند، وهو مثلك نوعًا ما.
98
00:06:30,630 --> 00:06:31,920
هل هذا صحيح؟
99
00:06:32,050 --> 00:06:36,970
سمعت أن معظم عائلة Glinds
غادرت للعالم الخارجي منذ زمن طويل،
100
00:06:37,100 --> 00:06:39,430
ولكن أعتقد أنه لا يزال هناك
أطفال مثلك.
101
00:06:40,180 --> 00:06:43,350
إذن ماذا يفعل طفل جليند مثلك هنا؟
102
00:06:43,480 --> 00:06:44,690
مجرد رحلة.
103
00:06:45,350 --> 00:06:46,400
رحلة؟
104
00:06:46,520 --> 00:06:48,900
همم. شيء مريب.
105
00:06:49,570 --> 00:06:53,780
نادرا ما يأتي أي شخص إلى
عالم الشياطين الثالث بصرف النظر عن العمل.
106
00:06:54,490 --> 00:06:58,490
هذه أسئلة كافية. إذا كنت
تريد المحادثة، اذهب لمضايقة شخص آخر.
107
00:06:59,830 --> 00:07:02,660
هل يمكنني أن أسأل عن اسمك أيضاً؟
108
00:07:04,750 --> 00:07:05,580
يا!
109
00:07:06,710 --> 00:07:07,500
إنه جوليرو.
110
00:07:08,210 --> 00:07:09,960
رقم انها جلوريو.
111
00:07:10,630 --> 00:07:12,880
جي…انطلق…جولوري…
112
00:07:15,510 --> 00:07:16,800
ما هذا؟
113
00:07:16,930 --> 00:07:18,300
علامة.
114
00:07:19,260 --> 00:07:20,310
جلوريو.
115
00:07:20,970 --> 00:07:23,230
قطع تلك الصخور أسرع.
116
00:07:24,640 --> 00:07:25,690
من هنا!
117
00:07:28,060 --> 00:07:31,110
يا! تقول إنها بهذه الطريقة!
118
00:07:31,780 --> 00:07:35,570
كما تعلمون، درك جمعة
كانت قاسية للغاية.
119
00:07:36,200 --> 00:07:39,160
استنزاف الحياة لمجرد
لا يستطيع الناس دفع العملات الذهبية.
120
00:07:39,280 --> 00:07:41,120
إنه جنون، أليس كذلك؟
121
00:07:41,240 --> 00:07:46,120
إذا لم تتمكن من دفع عملة واحدة،
إنهم يستنزفون تسع سنوات كاملة من حياتك.
122
00:07:46,750 --> 00:07:50,880
دابورا كانت سيئة للغاية،
ولكن حتى هو كان أفضل من جمعة.
123
00:07:51,000 --> 00:07:53,880
متوسط العمر هنا
هو 1000 سنة فقط.
124
00:07:54,010 --> 00:07:55,510
1000 سنة؟!
125
00:07:55,630 --> 00:07:57,930
أليس هذا أكثر من كاف؟
126
00:07:58,050 --> 00:07:59,090
حقًا؟
127
00:07:59,220 --> 00:08:00,350
كم عمرك؟
128
00:08:00,970 --> 00:08:01,810
عمري 82.
129
00:08:01,930 --> 00:08:04,770
ماذا؟! أنت أكبر مني!
130
00:08:07,600 --> 00:08:10,310
قف! ما هيك هذا؟
131
00:08:11,020 --> 00:08:13,280
الطريق يصبح أكثر وعورة من هنا.
132
00:08:26,500 --> 00:08:29,000
هذه هي قلعة كادان.
133
00:08:29,630 --> 00:08:32,040
من أجل قلعة،
لا تبدو مثيرة للإعجاب.
134
00:08:32,170 --> 00:08:35,550
هذا وقحا. لعالم الشياطين الثالث
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.
135
00:08:35,670 --> 00:08:37,720
كيف هو الملك؟
136
00:08:37,840 --> 00:08:41,600
فكر فيه كزعيم مافيا غير متحضر.
137
00:08:41,720 --> 00:08:44,350
لكنه ليس بهذا السوء.
138
00:08:44,470 --> 00:08:48,060
فهو لا يسرق إلا من المجرمين
ولا يقتل إلا الأشرار.
139
00:08:48,730 --> 00:08:52,020
دعونا نستمع إلى ما سيقوله
واستعارة طائرة.
140
00:08:52,150 --> 00:08:55,690
هذا صحيح!
نحن بحاجة إلى الإسراع وإنقاذ دندي!
141
00:08:59,530 --> 00:09:01,700
"ثم تحدث سيربيروس."
142
00:09:01,820 --> 00:09:07,250
"" الغول الأحمر، الغول الأحمر،
هل يمكنك من فضلك توفير واحدة أو اثنتين،
143
00:09:07,370 --> 00:09:10,290
لا، 100 من كرات اللحم تلك؟"
144
00:09:10,420 --> 00:09:11,250
-مهلا!
-"الغول الأحمر..."
145
00:09:12,380 --> 00:09:13,590
ك-الملك جوماه!
146
00:09:13,710 --> 00:09:18,260
هل تسمي تلك قراءة؟
استخدم المزيد من العاطفة واجعلها ممتعة!
147
00:09:18,380 --> 00:09:20,760
نعم يا سيدي. رجائاً أعطني.
148
00:09:20,880 --> 00:09:27,640
إنه ناميك المهم الذي وصل في النهاية
سنصنع كرات دراغون بول جديدة لنا.
149
00:09:27,770 --> 00:09:29,890
اعتني به جيدًا.
150
00:09:30,020 --> 00:09:31,020
نعم يا سيدي!
151
00:09:32,270 --> 00:09:35,070
""الغول الأحمر، الغول الأحمر!""
152
00:09:35,690 --> 00:09:40,030
""هل يمكنك من فضلك توفير واحدة أو اثنتين، لا...""
153
00:09:41,070 --> 00:09:42,990
هل هذه قلعة كادان؟
154
00:09:43,120 --> 00:09:44,200
نعم.
155
00:09:48,120 --> 00:09:50,370
يا فتاة، هذا بعيد بما فيه الكفاية.
156
00:09:50,500 --> 00:09:51,620
انا ذاهب معك.
157
00:09:54,170 --> 00:09:57,460
تناسب نفسك. سيتم إبعادك فقط.
158
00:09:58,090 --> 00:09:59,420
امسكها!
159
00:09:59,550 --> 00:10:01,680
ماذا تريد بحق الجحيم؟!
160
00:10:01,800 --> 00:10:04,550
أنا غلريو. لقد التقينا بالأمس، أتذكرين؟
161
00:10:05,220 --> 00:10:06,720
أحتاج للتحدث مع الملك كادان.
162
00:10:07,350 --> 00:10:09,310
صحيح، أتذكر.
163
00:10:09,430 --> 00:10:11,770
ومن هم هؤلاء الصعاليك؟
164
00:10:12,440 --> 00:10:14,060
من هو شقي؟
165
00:10:14,190 --> 00:10:16,820
أوه! ف الأميرة!
166
00:10:16,940 --> 00:10:18,530
مرحبًا بك في بيتك!
167
00:10:20,610 --> 00:10:21,990
أميرة؟
168
00:10:24,280 --> 00:10:28,990
هذا هو الموقف الذي يجعل الناس
أطلق على هذا المكان قلعة المافيا.
169
00:10:29,120 --> 00:10:31,960
يفعلون؟ من يقول ذلك؟
170
00:10:32,080 --> 00:10:34,630
انسى ذلك. دعنا نذهب!
171
00:10:35,250 --> 00:10:36,960
-أهلاً.
-مرحبًا.
172
00:10:37,590 --> 00:10:38,500
من هنا.
173
00:10:38,630 --> 00:10:41,510
إذن أنت أميرة هذه القلعة؟
174
00:10:42,170 --> 00:10:42,970
الى حد كبير.
175
00:10:43,680 --> 00:10:46,680
كان بإمكانك إخبارنا بذلك عاجلاً.
176
00:10:48,260 --> 00:10:50,100
ولكنك لا تبدو حقا مثل الأميرة.
177
00:10:50,220 --> 00:10:52,890
أوه كن هادئا، جوكو! دعنا نذهب!
178
00:10:54,140 --> 00:10:55,480
هاه.
179
00:10:56,480 --> 00:10:59,320
هل كل قلاع عالم الشياطين هكذا؟
180
00:10:59,440 --> 00:11:01,320
نعم الى حد كبير.
181
00:11:03,070 --> 00:11:05,610
ليس الأمر وكأن هناك أي شيء خاص.
182
00:11:08,700 --> 00:11:10,790
لا يوجد أحد مخيف حقا هنا.
183
00:11:11,450 --> 00:11:13,120
كل مكان مثل هذا.
184
00:11:17,580 --> 00:11:19,420
آت!
185
00:11:20,250 --> 00:11:21,090
أنا الوطن!
186
00:11:21,210 --> 00:11:23,220
أوه! مرحبًا بك في بيتك!
187
00:11:24,260 --> 00:11:27,590
ضيوف لأبي. دعهم يدخلون.
188
00:11:40,480 --> 00:11:42,030
جلوريو هنا.
189
00:11:43,570 --> 00:11:44,950
أخيرا!
190
00:12:07,260 --> 00:12:13,560
أنت... ألم تقل أنك ستحضر شخصًا ما
قوية بما يكفي لهزيمة ماجين بوو؟
191
00:12:14,220 --> 00:12:15,810
وهذان هما.
192
00:12:15,930 --> 00:12:16,810
جلالة الملك؟
193
00:12:17,480 --> 00:12:19,940
إنهم مجرد صعاليك صغيرة!
194
00:12:20,060 --> 00:12:24,150
أنا لست قويًا مثل جوكو سان هنا.
أنا فقط أرافقه.
195
00:12:24,940 --> 00:12:29,410
رأيته يقضي على قوات الدرك.
انه قوي حقا.
196
00:12:29,530 --> 00:12:31,370
همم؟ حقًا؟
197
00:12:31,490 --> 00:12:33,830
نعم. لقد أنقذني.
198
00:12:33,950 --> 00:12:35,290
همم…
199
00:12:36,580 --> 00:12:38,580
حسنا، لديك شكري على ذلك.
200
00:12:39,250 --> 00:12:41,330
لذلك أرى أنك ساعدت بانزي هنا.
201
00:12:42,250 --> 00:12:46,340
لذلك طلبت ذلك
هل أحضروا جوكو إلى هنا يا أبي؟
202
00:12:46,470 --> 00:12:53,260
لا، هذا الزميل من جلوريو أخبرني أنه يستطيع ذلك
أحضر شخصًا يمكنه هزيمة جمعة
203
00:12:53,390 --> 00:12:55,720
من العالم الخارجي.
204
00:12:56,810 --> 00:12:59,230
هل أنتم من العالم الخارجي؟!
205
00:12:59,940 --> 00:13:01,860
اعتقدت أن شيئا غريبا!
206
00:13:01,980 --> 00:13:03,730
ولهذا السبب أذنيك مستديرة!
207
00:13:04,820 --> 00:13:05,690
الى حد كبير.
208
00:13:06,740 --> 00:13:10,110
كيف يأتي الناس من
العالم الخارجي قوي جدًا؟!
209
00:13:10,240 --> 00:13:11,660
بالإضافة إلى أنه يمكنك الطيران!
210
00:13:11,780 --> 00:13:14,240
أخبرتك. لأنني تدربت.
211
00:13:14,370 --> 00:13:17,870
فطلبت هزيمة جمعة؟
212
00:13:18,000 --> 00:13:21,080
نعم. لا يمكن السماح له بالركض بحرية.
213
00:13:21,750 --> 00:13:24,710
جمعة شرير
الذي لا ينبغي أن يكون ملك الشياطين الأعلى!
214
00:13:24,840 --> 00:13:27,760
بمجرد هزيمته،
215
00:13:27,880 --> 00:13:32,300
سأصبح ملك الشياطين الأعلى
من أجل السلام في عالم الشياطين!
216
00:13:33,050 --> 00:13:34,010
أرى.
217
00:13:35,100 --> 00:13:35,930
جوكو.
218
00:13:37,180 --> 00:13:40,770
إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها،
يمكنك الزواج من بانزي.
219
00:13:41,390 --> 00:13:42,600
ماذا؟!
220
00:13:43,520 --> 00:13:47,150
هذا ليس قرارك يا أبي!
221
00:13:48,280 --> 00:13:52,110
لم أقصد الآن.
يعني بعد أن تكبر.
222
00:13:52,240 --> 00:13:56,620
أم، أنا متزوج بالفعل ولدي أطفال.
223
00:13:56,740 --> 00:13:59,200
ماذا؟!
224
00:13:59,330 --> 00:14:02,830
هل أنت بالغ؟!
هل يشبه عرقك الأطفال؟!
225
00:14:03,460 --> 00:14:08,300
لقد كنت أنا وغوكو سان
تحول إلى أطفال على يد جمعة.
226
00:14:08,920 --> 00:14:10,260
ولهذا السبب.
227
00:14:10,880 --> 00:14:13,130
للعودة إلى وضعها الطبيعي،
228
00:14:13,260 --> 00:14:17,010
نحن بحاجة لإنقاذ صديقنا ناميك دندي،
الذي اختطفه جمعة
229
00:14:17,140 --> 00:14:19,890
أو اجمع كرات تنين عالم الشياطين.
230
00:14:20,980 --> 00:14:22,640
كرات التنين؟!
231
00:14:24,400 --> 00:14:28,280
هل تخطط لمحاربة التماجاميين؟!
232
00:14:28,400 --> 00:14:29,610
نعم.
233
00:14:30,240 --> 00:14:32,320
المولى المقدس…
234
00:14:32,450 --> 00:14:35,910
كنت تخطط
شيء مثير للسخرية؟!
235
00:14:36,030 --> 00:14:37,830
إذا كان هناك ثلاثة فقط، فيجب أن يكون الأمر سهلاً.
236
00:14:37,950 --> 00:14:39,490
بجد؟!
237
00:14:40,120 --> 00:14:44,000
لم يتجمع أحد من أي وقت مضى
جميع كرات تنين عالم الشياطين الثلاثة من قبل!
238
00:14:44,120 --> 00:14:48,460
إن Tamagamis قوية جدًا لدرجة أن
حتى جمعة لم يستطع جمعهم!
239
00:14:48,590 --> 00:14:51,210
أنا متأكد من أنها سوف تنجح.
240
00:14:51,340 --> 00:14:52,170
يمين؟
241
00:14:54,550 --> 00:14:58,680
انتظر، إذا كان هذا صحيحًا
لقد هزموا بالفعل ماجين بوو…
242
00:15:00,810 --> 00:15:03,890
قد ينجحون بالفعل.
243
00:15:04,600 --> 00:15:09,690
هذا هو الوضع.
إذا كان لديك طائرة هل يمكننا استعارتها؟
244
00:15:09,820 --> 00:15:11,530
لقد سرقت لنا.
245
00:15:12,150 --> 00:15:13,450
جيد جدا.
246
00:15:14,070 --> 00:15:15,990
لكن قبل ذلك…
247
00:15:16,110 --> 00:15:19,700
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت بهذه القوة.
248
00:15:19,830 --> 00:15:21,910
هل يمكن أن تعطينا مظاهرة؟
249
00:15:22,620 --> 00:15:24,370
نعم بالتأكيد.
250
00:15:31,000 --> 00:15:33,300
استمعوا أيها الكثير!
251
00:15:33,420 --> 00:15:39,140
قد يكون جوكو سان هنا صغيرًا، لكن
إنه أقوى محارب في العالم!
252
00:15:39,260 --> 00:15:43,100
إذا حاربته جميعاً وانتصرت،
سوف تحصل على زيادة!
253
00:15:45,060 --> 00:15:47,940
يبدو أنهم عادلون
المحاربين المتمرسين لهذا العالم.
254
00:15:48,060 --> 00:15:50,400
أنت لست في أوج عطائك،
ولكن هل هذا جيد؟
255
00:15:51,020 --> 00:15:53,400
سوف يكون على ما يرام. سيكون تدريبًا جيدًا.
256
00:15:53,530 --> 00:15:56,570
استمع! لا تراجع، هل تسمع؟!
257
00:15:56,700 --> 00:15:59,410
لكن لا قتل! اتركوا أسلحتكم!
258
00:16:00,080 --> 00:16:01,790
ناه، هذا جيد.
259
00:16:01,910 --> 00:16:03,790
أنا بحاجة إلى التدريب، ولكن لا أسلحة.
260
00:16:03,910 --> 00:16:05,370
التدريب على شكل حرف T؟
261
00:16:05,500 --> 00:16:07,290
أيها الشقي الصغير المغرور!
262
00:16:07,420 --> 00:16:08,830
سوف تندم على هذا!
263
00:16:08,960 --> 00:16:10,210
هوب!
264
00:16:20,050 --> 00:16:21,050
عندما تكون مستعدا!
265
00:16:36,530 --> 00:16:38,360
ح-إنه قوي!
266
00:16:59,010 --> 00:17:00,840
الاستيلاء على ذراعيه وساقيه!
267
00:17:31,080 --> 00:17:33,420
أنا-أنا أستسلم!
268
00:17:35,960 --> 00:17:37,800
ش-لا يصدق!
269
00:17:43,340 --> 00:17:48,180
اعتذارات.
هذه أفضل طائرة يمكنني تقديمها لك.
270
00:17:48,810 --> 00:17:50,640
مُطْلَقاً. سوف تفعل.
271
00:17:50,770 --> 00:17:55,980
فقال سأزودك بالماء
الخمور والطعام والأسلحة وأكياس النوم.
272
00:17:56,110 --> 00:17:58,230
شكراً جزيلاً.
273
00:17:58,360 --> 00:17:59,150
يا!
274
00:17:59,860 --> 00:18:01,990
هل انتهيت من إعادة كتابة البيانات؟
275
00:18:02,110 --> 00:18:03,110
شيء أكيد يا رئيس.
276
00:18:03,820 --> 00:18:05,580
ماذا تقصد بإعادة الكتابة؟
277
00:18:06,200 --> 00:18:09,450
إنها ليست نفس الطائرة
مثل الذي سجله Glorio.
278
00:18:10,080 --> 00:18:13,830
لن يسمح لك Warp-sama بالمرور
نفس الرقم السري بعد الآن.
279
00:18:13,960 --> 00:18:16,920
لذا فقد عبثنا بالبيانات قليلًا.
280
00:18:17,050 --> 00:18:18,670
أرى.
281
00:18:18,800 --> 00:18:19,880
شيء آخر.
282
00:18:20,010 --> 00:18:26,050
في غضون أيام قليلة، ينبغي أن يكون أصدقاؤنا
تظهر لمساعدتنا.
283
00:18:26,180 --> 00:18:27,100
أوه؟
284
00:18:27,720 --> 00:18:30,930
لكنهم لا يعرفون الرقم السري.
285
00:18:31,060 --> 00:18:32,440
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
286
00:18:32,560 --> 00:18:37,150
ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به
إذا لم يكن لديهم رقم سري.
287
00:18:37,770 --> 00:18:38,900
همم…
288
00:18:41,650 --> 00:18:43,240
مهلا! هيبيس!
289
00:18:43,360 --> 00:18:44,490
ماذا تفعل؟
290
00:18:44,610 --> 00:18:46,200
دروس الباليه.
291
00:18:46,320 --> 00:18:47,660
تعال هنا.
292
00:18:47,780 --> 00:18:49,700
اه حسنا.
293
00:18:49,830 --> 00:18:50,950
يا لها من متاعب.
294
00:18:51,080 --> 00:18:55,920
اذهب إلى العالم الخارجي
وجلب أصدقاء ضيوفنا.
295
00:18:56,040 --> 00:18:58,750
هاه؟ الآن؟ أنا؟
296
00:18:58,880 --> 00:19:02,630
هذا صحيح.
أنا متأكد من أن لا أحد سوف يكون حذرا منك.
297
00:19:02,760 --> 00:19:05,590
كنت على وشك الذهاب إلى صالون التجميل.
298
00:19:07,180 --> 00:19:09,140
احفظ ذلك لوقت لاحق!
299
00:19:09,260 --> 00:19:12,350
بخير. أين في العالم الخارجي؟
300
00:19:12,980 --> 00:19:15,440
إلى كوكب يسمى الأرض في الكون السابع.
301
00:19:15,560 --> 00:19:18,690
الجميع في المعبد
الذي يطفو في السماء.
302
00:19:18,820 --> 00:19:23,150
ماجين يذهب إلى المعبد ...
هذا أمر صعب بعض الشيء.
303
00:19:24,990 --> 00:19:27,160
-همم…
-هاه؟
304
00:19:27,280 --> 00:19:28,070
هذا؟
305
00:19:28,200 --> 00:19:30,030
نعم هذا كل شيء!
306
00:19:30,160 --> 00:19:31,580
هذا بعيد.
307
00:19:31,700 --> 00:19:33,540
كم عدد الأشخاص الذين سأجلبهم؟
308
00:19:33,660 --> 00:19:35,620
ثلاثة أو أربعة، على ما أعتقد.
309
00:19:35,750 --> 00:19:39,960
سأحتاج إلى طائرة متوسطة الحجم،
ولكن كل ما تبقى لنا هو الصغار.
310
00:19:40,090 --> 00:19:42,590
حسنًا. سأحضر لك شيئا.
311
00:19:44,380 --> 00:19:45,170
نعم يا سيدي!
312
00:19:45,300 --> 00:19:48,760
اذهب إلى عصابة Nemophy
وسرقة طائرة متوسطة الحجم.
313
00:19:48,890 --> 00:19:49,890
نعم يا سيدي!
314
00:19:51,510 --> 00:19:55,770
قد يستغرق الأمر بعض الشيء،
ولكن هل ستنتظر أصدقائك؟
315
00:19:56,390 --> 00:19:58,480
يمكنهم اللحاق بنا.
316
00:20:01,110 --> 00:20:03,900
بانزي؟ ما هذا؟
317
00:20:05,360 --> 00:20:06,280
انا ذاهب ايضا.
318
00:20:06,400 --> 00:20:08,910
سوف تحصل فقط في الطريق!
319
00:20:09,530 --> 00:20:11,660
أريد أن أرى جمعة ينزل.
320
00:20:12,290 --> 00:20:14,870
بالإضافة إلى أنني جيد مع الآلات.
321
00:20:15,000 --> 00:20:16,920
لقد حصلت على أسلحتي السرية.
322
00:20:17,040 --> 00:20:19,630
وإذا انكسرت طائرة القمامة هذه،
سيكونون في ورطة.
323
00:20:19,750 --> 00:20:21,590
ب-لكن…
324
00:20:22,380 --> 00:20:25,300
جليرو، هل أنت جيد في التعامل مع الآلات؟
325
00:20:25,970 --> 00:20:27,180
إنها جلوريو.
326
00:20:27,720 --> 00:20:29,260
الآلات ليست موطن قوتي.
327
00:20:29,890 --> 00:20:32,140
ثم سيأتي بانزي معنا
تكون عونا كبيرا.
328
00:20:33,310 --> 00:20:35,850
جوكو، الآن أنت تتحدث.
329
00:20:38,230 --> 00:20:42,070
لا تقلق.
إذا أصبحت الأمور صعبة، سأحميها.
330
00:20:57,660 --> 00:20:59,210
اوه حسناً.
331
00:21:00,500 --> 00:21:01,920
أراك يا أبي.
332
00:21:02,040 --> 00:21:04,170
نعم. حذرا هناك.
333
00:21:04,840 --> 00:21:05,630
جوكو سان.
334
00:21:06,260 --> 00:21:09,590
ويبدو أن جلوريو-سان
يخفي شيئا بالتأكيد.
335
00:21:09,720 --> 00:21:10,680
هاه؟
336
00:21:11,300 --> 00:21:15,430
الملك كادان لم يعرف
لقد تحولنا إلى أطفال.
337
00:21:15,560 --> 00:21:18,350
وقال جلوريو-سان أنه كان كذلك
"طلب من الملك"
338
00:21:19,100 --> 00:21:22,610
ولكن يبدو أنه هو الشخص
الذي اقترب من الملك.
339
00:21:22,730 --> 00:21:24,820
اعتقد ذلك.
340
00:21:24,940 --> 00:21:27,240
حسنا، هل يهم حقا؟
341
00:21:28,570 --> 00:21:31,360
اسرع على متن الطائرة ودعنا نذهب.
342
00:21:31,490 --> 00:21:32,280
يمين!
343
00:21:35,330 --> 00:21:36,740
هذا كثير من الأمتعة.
344
00:21:36,870 --> 00:21:39,870
كن حذرا هناك، بانزي!
345
00:21:40,580 --> 00:21:42,420
تمام! نحن خارج الآن!
346
00:21:42,540 --> 00:21:44,290
نحن نعتمد عليك!
347
00:21:46,670 --> 00:21:47,590
نحن خارج.
348
00:21:47,710 --> 00:21:50,680
يعتني!
349
00:21:58,390 --> 00:22:01,480
هل الطريق طويل إلى دراغون بول؟
من هذا العالم الشيطاني؟
350
00:22:02,190 --> 00:22:04,690
مع فترات الراحة، ينبغي أن يأخذنا
حوالي أربعة أيام.
351
00:22:04,810 --> 00:22:06,110
بجد؟!
352
00:22:06,730 --> 00:22:08,650
لا أريد الجلوس فحسب.
353
00:22:08,780 --> 00:22:12,530
عالم الشياطين الثالث هو
الأكبر في عالم الشياطين.
354
00:22:12,660 --> 00:22:14,160
توقف عن التذمر. إنها أربعة أيام فقط.
355
00:22:18,160 --> 00:22:19,290
ث-ماذا يمكن أن يكون؟
356
00:22:19,910 --> 00:22:20,790
قف؟!
357
00:22:25,130 --> 00:22:26,290
المحرك يبدو سيئا!
358
00:22:26,420 --> 00:22:27,170
ماذا؟!
359
00:22:28,250 --> 00:22:31,130
أعتقد أننا تحميل
الكثير من الأمتعة لهذه الطائرة.
360
00:22:31,800 --> 00:22:33,130
تمسك بقوة!
361
00:22:46,270 --> 00:22:48,150
مد يدي
362
00:22:49,940 --> 00:22:51,820
حتى السماء
363
00:22:53,740 --> 00:22:56,240
اللحظة ملكنا
364
00:22:56,910 --> 00:23:00,290
اصنع معجزة
365
00:23:00,410 --> 00:23:06,540
نطير مثل طائر مفتوح الأجنحة
366
00:23:06,670 --> 00:23:10,380
التقاط
367
00:23:10,510 --> 00:23:13,760
قطع الأمل تلك
368
00:23:14,840 --> 00:23:20,720
ليس هناك استسلام
369
00:23:21,350 --> 00:23:25,560
نذهب إلى أقصى ما نستطيع
370
00:23:25,690 --> 00:23:29,190
لقد وجدتك بجانبي
371
00:23:29,320 --> 00:23:32,280
اركض، اركض، اجري
372
00:23:32,400 --> 00:23:35,860
نذهب فوق الجبل
373
00:23:35,990 --> 00:23:39,700
<ط> أسمع ذلك دائما
صوتك في قلبي
374
00:23:39,830 --> 00:23:44,120
"أنت تعلم أننا لسنا وحدنا أبدًا"
375
00:23:45,210 --> 00:23:50,090
البرق